| SALUT |
KC18 |
MOKUSO |
préparation mentale, regard mi-clos environ 2,50m de l'assise |
SHOMEN NI REI |
Salut face au kami |
SENSEI NI REI |
Salut à l'enseignant ( celui qui est devant ) |
OTAGA NI REI |
Salut entre tous ( signe de respect mutuel ) |
KIRITSU |
Signifie se lever avec rectitude ( pied droit puis gauche ) |
| |
|
| ARBITRAGE |
KC18 |
SHOBU HAJIME |
Début du combat |
ATOSHI BARAKU |
Encore un peu de temps ( 30 secondes ) |
YAME |
Arrêter |
MOTO NO ICHI |
Retour en position d'origine |
TSUZUKETE |
Continuer |
TSUZUKETE HAJIME |
Continuer reprise du combat |
SHUGO |
Appel des juges |
HANTEI |
Jugement ( coup de sifflet, drapeau de couleur ) |
HIKIWAKE |
Egalité |
TORIMASEN |
Aucune technique valable |
ENCHO SEN |
Prolongation du combat |
AIUCHI |
Techniques simultanées ( attaque dans l'attaque ) |
AKA ( AO ) NO KACHI |
Rouge ( ou bleu ) vainqueur |
AKA ( AO ) SANBON |
Rouge ( ou bleu ) marque 3 points |
AKA ( AO ) NIHON |
Rouge ( ou bleu ) marque 2 points |
AKA ( AO ) IPPON |
Rouge ( ou bleu ) marque 1 point |
CHUKOKU |
1er avertissement de categ. 1 ou 2 sans pénalité |
KEIKOKU |
Avertissement avec IPPON de pénalité |
|
Avertissement avec NIHON de pénalité |
HANSOKU |
Avertissement avec SANBON de pénalité Disqualification |
JOGAI |
Sortie de l'aire de combat |
SHIKKAKU |
Disqualification pour faute grave ( rapport de l'arbitre ) |
KIKEN |
Renonciation |
MUBOBI |
s'exposer au danger soi-même |
| |
|
